《赤壁》剧情中国经典的好莱坞式创新

  中国五千年浩瀚的历史为艺术家们提供了无数的创作资源和灵感,“三国”这一段充满英雄主义和戏剧性的历史,极富吸引力和表现力,2002年,吴宇森就曾表示自己从没有放弃拍三国的念头,时隔六年,巨作《赤壁》终于问世。   在国内,三国故事拥有广泛的群众基础。时隔千年,诸葛亮、周瑜等主要人物依然魅力不减。处理好历史真实与艺术加工的关系,历来都是拍摄历史题材影片的一大难题,关注者越多,压力就越大。“赤壁之战”作为三国故事中最精彩也是最重要的段落之一,在国内人尽皆知,吴宇森早就表示,《赤壁》不是《三国演义》,也不完全是三国史实,而是自己心中的三国往事。吴宇森摒弃了《三国演义》的原著,特别是对周瑜的性格处理,在一定程度上让他更为接近历史的真实。与《见龙卸甲》等片“天马行空”式的风格不同,《赤壁》在服装、道具等细节上都无微不至,不仅是服装款式这样“显而易见”的大方面,甚至连服装质地、武器材料都作了考证。百密一疏,赵薇在片中语出惊人,“匹女有责”引起一片哗然,尽管赵薇辩解说这是编剧为突出影片的幽默效果刻意增加的,并非无知,但这个解释略为牵强。   《赤壁》瞄准的显然不只是中国市场,海外市场对于这样大投资、大制作的影片来说更有吸引力。如何使这部以中国历史为题材的影片全球化,是《赤壁》面临的另一大难题。导演吴宇森和制片人张家振在经历了影片要尊重史实还是尊重市场的多次争执之后,最终制定了“两个版本”的策略,在亚洲将电影分为上下两部,而在世界其他地区放映的是经过删减的单部版本。除了形式上有所改变,该片的剧本在内容上也作了一些“好莱坞”式的修改。对于不了解三国历史的西方观众来说,抛开三国单讲赤壁的困难在于如何将众多人物的复杂关系以及事件的前因后果交代清楚。例如关羽与曹操的关系,不了解《三国演义》的人很难理解关羽为什么要将曹操放掉,于是《赤壁》不得不加入曹操义释关羽的情节。作为一部“男人戏”,为了使之更符合观众口味,更具有观赏性,《赤壁》增加了小乔和孙尚香的戏份,虚构了骊姬这一女性角色,加入美女、爱情元素,中和影片的男性色彩,也起到调节影片节奏的作用。

使用道具

全部回帖
顶级烂尾戏 哦 我需要冷静

使用道具

YC42YC 看看再说~!~

使用道具

不喜欢林志玲……

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
快速回复 返回顶部 返回列表